أبوظبي: وام
وقّعت جمعية الناشرين الإماراتيين مذكرتي تفاهم جديدتين، الأولى مع مجلس الشارقة للإعلام والثانية مع منصة «النشر 3.0+». كما استضافت اجتماع مجلس إدارة اتحاد الناشرين العرب.
وجاءت هذه الخطوات ضمن برنامج مشاركة الجمعية في الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب. ويُقام المعرض في مركز إكسبو الشارقة، ويستمر حتى 15 نوفمبر الجاري.
وتهدف هذه التحركات إلى دعم الناشر الإماراتي وتعزيز تنافسية قطاع النشر. كما تسعى الجمعية إلى توسيع فرص وصول الناشرين إلى الأسواق الإقليمية والدولية.
شراكات جديدة
تركز مذكرة التفاهم مع مجلس الشارقة للإعلام على توفير مزايا وتسهيلات للناشرين الإماراتيين. وتشمل التعاون في تيسير الإجراءات والخدمات المرتبطة بعملهم.
كذلك، تتضمن المذكرة تنظيم مبادرات توعوية مشتركة. وتستهدف هذه المبادرات دعم الناشرين وتعريفهم بالخدمات والفرص المتاحة أمامهم.
أما مذكرة التفاهم مع منصة «النشر 3.0+»، فتركز على إطلاق برنامج تجريبي للترجمة بين اللغتين الصينية والعربية. وتهدف هذه الخطوة إلى توسيع نطاق تبادل المحتوى بين الجانبين.
وتشمل مجالات التعاون أيضًا إدارة الحقوق والمواءمة التجارية. بالإضافة إلى ذلك، تسعى الشراكة إلى بناء قنوات تواصل فاعلة مع الناشرين في الصين وهونغ كونغ.
تعاون عربي
وعلى صعيد العمل المهني المشترك، استضافت الجمعية اجتماع مجلس إدارة اتحاد الناشرين العرب وممثلي الاتحادات. وناقش المشاركون أبرز القضايا والتحديات التي تواجه قطاع النشر.
كما بحث الاجتماع آليات عمل مشتركة تخدم مصالح الناشر الإماراتي. وركزت المناقشات على تعزيز حضوره في المشهد العربي، وتوسيع فرص التعاون بين المؤسسات المعنية بصناعة الكتاب.
وأكد سعادة راشد الكوس، المدير التنفيذي لجمعية الناشرين الإماراتيين، أن الشراكات الجديدة تفتح فرصًا عملية أمام الناشرين. وأوضح أنها تساعد على تيسير الإجراءات، واستكشاف أدوات جديدة للترجمة، والوصول إلى أسواق واعدة.
وأشار الكوس إلى أهمية تعزيز الحوار وتبادل الخبرات بين العاملين في القطاع. كما شدد على دور التعاون المهني في بناء صناعة نشر أكثر نموًا وقدرة على التأثير محليًا ودوليًا.
دعم الناشر
وتعكس الاتفاقيات الجديدة توجه جمعية الناشرين الإماراتيين نحو تطوير بيئة العمل في قطاع النشر. فمن خلال التعاون مع المؤسسات الإعلامية والمنصات المتخصصة، تعمل الجمعية على توفير فرص إضافية للناشرين.
كذلك، يفتح التعاون في مجال الترجمة آفاقًا جديدة أمام المحتوى الإماراتي والعربي. إذ يساعد تبادل الأعمال وإدارة حقوقها على الوصول إلى جمهور أوسع في أسواق مختلفة.
وتكتسب هذه المبادرات أهمية خاصة مع تنامي المنافسة في صناعة النشر عالميًا. لذلك، يمثل تطوير الشراكات وتبادل الخبرات خطوة مهمة لتعزيز حضور الناشر الإماراتي.
وتواصل جمعية الناشرين الإماراتيين، من خلال مشاركتها في معرض الشارقة الدولي للكتاب، العمل على بناء علاقات مهنية جديدة. كما تسعى إلى دعم نمو القطاع، وتوفير أدوات تساعد الناشرين على تطوير أعمالهم وتوسيع انتشار إصداراتهم.
