أبوظبي: وام
أطلقت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي دار نشر الجامعة الأميركية في الشارقة، وذلك خلال مشاركة إمارة الشارقة ضيف شرف في معرض معرض وارسو الدولي للكتاب.
وتهدف دار النشر الجديدة إلى دعم البحث العلمي وتعزيز حركة الترجمة، إضافة إلى توسيع التبادل المعرفي بين المنطقة والعالم. كما تعتمد الدار معايير تحريرية دقيقة، وتركز على نشر أعمال ذات أهمية ثقافية وإنسانية.
أهداف دار نشر الجامعة الأميركية في الشارقة
وأكدت الشيخة بدور القاسمي أن إطلاق الدار يعكس إيمان الجامعة بأهمية نشر المعرفة، وليس إنتاجها فقط. وأضافت أن الجامعات تؤدي دوراً مهماً في ترجمة الأفكار وتداولها بين الثقافات المختلفة.
كما أوضحت أن الدار تسعى إلى إثراء الحوار الفكري، ودعم الأعمال التي تتناول الثقافة والمجتمع والتجربة الإنسانية من منظور أكاديمي ومعرفي.
برنامج الشارقة ضيف شرف
وجمع برنامج الشارقة ضيف شرف عدداً من الناشرين والكتّاب والأكاديميين والفنانين من الإمارات وبولندا. كذلك قدم البرنامج رؤية الشارقة الثقافية عبر الأدب والنشر والفنون والحوار الفكري.
وشهدت الفعاليات الكشف عن أول إصدارات الدار، وهو كتاب “الجامعة الأميركية في الشارقة: ميراث عريق.. 25 عاماً من التميز والريادة 1997 إلى اليوم”.
ويوثق الكتاب مسيرة الجامعة منذ تأسيسها عام 1997، ويضم شهادات من قيادات الجامعة وأعضاء الهيئتين التدريسية والإدارية، إضافة إلى خريجين وشخصيات أكاديمية بارزة.
أول ترجمة عربية للدار
كما أعلنت دار النشر حصولها على حقوق نشر النسخة العربية من كتاب “زبيغ: زبيغنيو بريجنسكي وسياسة القوة الأمريكية العظمى – سيرة عراف” للكاتب إدوارد لوس.
ومن المتوقع إصدار الترجمة العربية خلال فعاليات معرض الشارقة الدولي للكتاب 2026. ويتناول الكتاب سيرة السياسي والمفكر الأميركي البولندي زبيغنيو بريجنسكي.
تصريحات إدارة الجامعة
وقال الدكتور تود لورسن إن مشاركة الجامعة في معرض وارسو تعكس رؤيتها كجامعة منفتحة على العالم، ومرتبطة بالمشروع الثقافي لإمارة الشارقة.
وأضاف أن دار النشر الجديدة ستساعد على توسيع حضور الأبحاث العلمية، كما ستدعم نشر المعرفة خارج الحرم الجامعي والوصول إلى جمهور أوسع.
جلسات نقاشية ضمن المعرض
وشارك عدد من أعضاء الهيئتين التدريسية والإدارية في جلستين نقاشيتين خلال المعرض. وناقشت الجلسة الأولى مراحل تأسيس دار النشر وخططها المستقبلية.
فيما سلطت الجلسة الثانية الضوء على أبحاث تتعلق بالتاريخ الشفهي واللهجات والذاكرة البحرية، إضافة إلى مشروعات أكاديمية مرتبطة بمركز الدراسات العربية والحضارات الإسلامية.
