أبوظبي: وام
يواصل معهد الشارقة للتراث حضوره الثقافي والمعرفي في الدورة الـ45 من معرض الشارقة الدولي للكتاب. وينظم المعهد جلستين حواريتين بمشاركة نخبة من الأكاديميين والباحثين والمتخصصين. كما يشهد برنامجه المصاحب توقيع إصدارات تراثية جديدة، بحضور مثقفين ومهتمين وزوار المعرض.
السرديات الشعبية والرواية
نظم المعهد جلسة حوارية بعنوان «السرديات الشعبية والرواية المعاصرة». وناقشت الجلسة العلاقة بين الموروث السردي الشعبي والكتابة الروائية الحديثة. كما استعرضت طرق استلهام الحكايات والأساطير والسير الشعبية وإعادة توظيفها في النصوص الأدبية المعاصرة.
وشهدت الجلسة حضور الدكتور عبدالعزيز المسلم، رئيس المعهد، وسعادة أبو بكر الكندي، مدير المعهد. كما شارك عدد من المثقفين والباحثين، بينهم الدكتور أحمد بهي الدين، والدكتور عبدالغني دنيب، والدكتورة بديعة الهاشمي، والدكتورة مريم الهاشمي.
وتناول المشاركون السرديات الشعبية باعتبارها ذاكرة حية للمجتمعات. وفي المقابل، بحثوا كيفية استلهام الرواية المعاصرة لهذا الموروث وإعادة إنتاجه في سياقات إبداعية جديدة.
كما ناقشت الجلسة حضور الحكايات والأساطير والسير والمرويات المتوارثة في الكتابة الحديثة. وتطرقت إلى انتقال هذه القصص من الرواية الشفاهية والتداول المجتمعي إلى نصوص أدبية تحمل رؤى وأسئلة معاصرة.
واستعرض المتحدثون أيضاً التقنيات السردية المستوحاة من التراث الشعبي. وشملت بناء الشخصيات وتعدد الأصوات، إلى جانب توظيف الذاكرة والرموز والدلالات الثقافية.
الأمثال والكنايات الشعبية
وفي جلسة ثانية بعنوان «الأمثال والكنايات الشعبية»، سلط المعهد الضوء على ثراء الموروث الإماراتي. وركزت المناقشات على أهمية الأمثال والكنايات في حفظ الذاكرة الثقافية والهوية المجتمعية.
وتناولت الجلسة الأمثال باعتبارها خلاصة للتجارب الإنسانية ومرآة تعكس وعي المجتمعات وثقافتها. كما أبرزت دورها في نقل الخبرات والحكمة من جيل إلى آخر.
وشارك في الحوار الشاعرة شيخة المطيري، والخبير في الأمثال الإماراتية خميس إسماعيل المطروشي، والباحث في التراث الشعبي الإماراتي فهد المعمري.
واستعرض المشاركون المكانة التي تحتلها الأمثال في الثقافة الإماراتية. وأكدوا أنها تمثل أحد مظاهر النضج الفكري والاجتماعي لدى أبناء الإمارات خلال العقود الماضية.
وشددت النقاشات على ضرورة حفظ الأمثال والكنايات الشعبية وتوثيقها. فهي تختزن قيماً اجتماعية وحكماً إنسانية ومعارف ترتبط بتاريخ المجتمع الإماراتي وخصوصية بيئته.
كما أكدت أهمية تسجيل روايات هذه الأمثال وسياقاتها ودلالاتها، للحفاظ عليها من الاندثار. ويتطلب ذلك تكامل جهود المؤسسات والهيئات المعنية بصون التراث، وفي مقدمتها معهد الشارقة للتراث ومركز حمدان بن محمد لإحياء التراث ووزارة الثقافة، إلى جانب الجهات ذات الصلة.
إصدارات تراثية جديدة
وفي إطار برنامجه المعرفي، شهد ركن التواقيع في جناح المعهد تقديم ثلاثة إصدارات تراثية جديدة. وجاءت هذه الخطوة لتعزيز حضور الكتاب المتخصص وإتاحة دراسات توثق جوانب متنوعة من التراث والثقافة.
وشملت الإصدارات كتاب «المديما» للكاتب رستم محمد كوبوا، الذي يسلط الضوء على رقصة شعبية تعود جذورها إلى الثقافة السواحلية.
كما شهد الركن توقيع كتاب «معجم المفردات البحرية في قصائد شعراء الجاهلية» للدكتور سلطان العميم. ويرصد الكتاب المفردات البحرية التي وردت في الشعر الجاهلي.
وضمت قائمة الإصدارات أيضاً كتاب «الشيخ مبارك بن سيف الناخي.. رائد من رواد اليقظة الفكرية والوطنية في منطقة الخليج العربي (1900–1982)»، من تأليف شيخة مبارك سيف الناخي. ويقدم الكتاب سيرة توثيقية شاملة لشخصية بارزة في تاريخ الفكر والثقافة الإماراتية.
وتعكس هذه الفعاليات تنوع برنامج معهد الشارقة للتراث في المعرض، من خلال الجمع بين الحوار الفكري والتوثيق الثقافي وإصدارات المعرفة. كما تسهم في تعريف الجمهور بالموروث الإماراتي والعربي، وتشجع على صونه ونقله إلى الأجيال القادمة.
