أبوظبي: وام
أطلقت سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، سفيرة النوايا الحسنة للتعليم وثقافة الكتاب لدى منظمة اليونسكو، مبادرة «أصوات الشباب»، دعماً لبرنامج «عاصمة عالمية للكتاب».
وتدعو المبادرة الكتّاب الشباب من المدن التي حملت هذا اللقب إلى مشاركة قصصهم وتجاربهم. وتأتي هذه الخطوة لإبراز ملامح جيل جديد من خلال مختارات أدبية دولية تحمل شعار «هذا عالمي، هذا صوتي».
شروط المشاركة
تستهدف المبادرة الكتّاب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عاماً. ويشترط أن تربط المتقدم صلة حقيقية بإحدى المدن التي حملت لقب «عاصمة عالمية للكتاب».
وتفتح المبادرة باب استقبال المشاركات اعتباراً من اليوم وحتى 28 فبراير 2027. ويمكن للراغبين تقديم أعمالهم الأدبية عبر الرابط التالي:
https://form.jotform.com/Youngvoices/WBCAnthology
وتشجع المبادرة المشاركين على تقديم نصوص أصلية تستكشف تجاربهم الحياتية وهوياتهم وتطلعاتهم ورؤيتهم للمستقبل. كما ترحب بالكتّاب الذين يخوضون تجربة النشر للمرة الأولى، دون اشتراط امتلاك خبرة سابقة.
27 مدينة عالمية
تشمل قائمة المدن المشاركة 27 مدينة من مختلف أنحاء العالم، وهي: مدريد، والإسكندرية، ونيودلهي، وأنتويرب، ومونتريال، وتورينو، وبوغوتا، وأمستردام، وبيروت، وليوبليانا، وبوينس آيرس، ويريفان، وبانكوك، وبورت هاركورت، وإنتشون، وفروتسواف، وكوناكري، وأثينا، والشارقة، وكوالالمبور، وتبليسي، وغوادالاخارا، وأكرا، وستراسبورغ، وريو دي جانيرو، والرباط، وميديلين.
ويحق للمتقدم المشاركة إذا كان مقيماً في إحدى هذه المدن أو منحدراً منها. كما تقبل المبادرة المشاركين الذين تربطهم صلة حقيقية بمجتمع إحدى المدن المذكورة.
موضوعات متنوعة
تمنح المبادرة الكتّاب حرية تناول شعار «هذا عالمي، هذا صوتي» من خلال تجاربهم الشخصية. وتشمل الموضوعات المقترحة الهوية والانتماء والثقافة والتراث والمناخ والتعليم والتكنولوجيا والسلام والصمود.
كذلك، يمكن للمشاركين الكتابة عن المساواة بين الجنسين والصحة النفسية والرفاه والهجرة والمجتمع والقيادة والإبداع والتغيير الاجتماعي.
وتتيح المبادرة مساحة للتعبير عن آمال الشباب للمستقبل. كما تشجعهم على مناقشة التحديات التي تواجه جيلهم، واستكشاف التغييرات التي يتطلعون إلى تحقيقها في مجتمعاتهم والعالم.
الأشكال الأدبية
تسمح المبادرة لكل متقدم بتقديم عمل أدبي أصلي واحد لم يسبق نشره. وتشمل الأشكال المقبولة القصة القصيرة والكتابة الإبداعية غير الروائية والمقالات الشخصية والمذكرات والتأملات.
كما تستقبل الرسائل الموجهة إلى المستقبل والأعمال الشعرية والنصوص الأدبية الهجينة والتجريبية.
ويمكن تقديم المشاركات بأربع لغات هي العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية. وقد يترجم المنظمون الأعمال المختارة لأغراض النشر، بالتشاور مع مؤلفيها.
تنوع الأصوات
تولي المبادرة اهتماماً خاصاً بالأصوات الشابة التي لا تحظى دائماً بفرص كافية للظهور. وترحب بمشاركات الشباب من الشعوب الأصلية واللاجئين والنازحين وذوي الإعاقة.
كما تشجع الشباب المنتمين إلى الأقليات اللغوية والثقافية والعرقية، وسكان المناطق الريفية والنائية والمجتمعات محدودة الخدمات.
وتهدف هذه الخطوة إلى إبراز تنوع التجارب الإنسانية والخلفيات الاجتماعية والاقتصادية. كذلك، تسعى إلى توفير مساحة حقيقية لوجهات النظر المختلفة دون اشتراط خبرة سابقة في مجال النشر.
متطلبات التقديم
يتعين على كل مشارك تقديم نبذة تعريفية تتضمن اسمه وعمره ومدينته ودولته وطبيعة صلته بإحدى المدن التي حملت لقب «عاصمة عالمية للكتاب».
ويمكن للمتقدم إضافة معلومات عن دراسته أو مهنته أو اهتماماته الإبداعية. كما يتعين عليه إرفاق نص شخصي يجيب عن سؤالين أساسيين: لماذا يكتسب العمل أهمية خاصة بالنسبة إليه؟ وما الذي يأمل أن يستفيد منه القراء بعد الاطلاع عليه؟
وتحرص المبادرة على إبراز الإبداع الإنساني والأصوات الشابة الأصيلة. لذلك، تشترط أن تعتمد الأعمال المقدمة بصورة أساسية على إبداع المشاركين أنفسهم.
معايير الاختيار
تخضع المشاركات لتقييم مراجعين إقليميين ولجنة تحريرية. وتعتمد عملية التقييم على مجموعة من المعايير، أبرزها الأصالة والصدق في التعبير وجودة السرد والإبداع والقيمة الأدبية.
كما تدرس اللجنة مدى ارتباط كل عمل بشعار المبادرة، وقدرته على تعزيز الحوار بين الثقافات. وتراعي أيضاً تنوع التجارب ووجهات النظر بين المدن المشاركة، لإنتاج مختارات أدبية تمثل طيفاً واسعاً من الأصوات.
النشر والفرص
تضم النسخة الأولى من المختارات الأدبية الدولية لمبادرة «أصوات الشباب» الأعمال التي تختارها اللجنة. ويحصل أصحابها على دعم تحريري وإرشاد أدبي خلال مراحل إعداد نصوصهم للنشر.
وقد تجري اللجنة تعديلات تحريرية وترجمات على الأعمال المختارة، بالتشاور مع مؤلفيها. ومن المقرر إصدار المختارات خلال عام 2027.
كذلك، ينضم المشاركون إلى مجتمع دولي من الكتّاب الناشئين المرتبطين بشبكة المدن التي حملت لقب «عاصمة عالمية للكتاب» ضمن برنامج اليونسكو. وتوفر هذه الشبكة فرصاً للحوار والإرشاد والتبادل الأدبي والتعاون الثقافي.
وقد يحصل أصحاب الأعمال المختارة أيضاً على فرص للمشاركة في قراءات أدبية ومقابلات وأنشطة ترويجية مرتبطة بالمختارات.
حقوق المؤلفين
يحتفظ المشاركون بملكية أعمالهم وحقوق المؤلف الخاصة بها. وفي المقابل، يمنحون منظمي المبادرة إذناً غير حصري عند تقديم المشاركات، لتحرير الأعمال المختارة وترجمتها ونشرها والترويج لها.
وتضمن المبادرة نسب جميع الأعمال المنشورة إلى مؤلفيها، بما يحفظ حقوقهم الأدبية ويعزز حضور إبداعاتهم على المستوى الدولي.
رسالة بدور القاسمي
أكدت سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي أن كل جيل يستحق فرصة لرواية قصته. وأوضحت أن شعار «هذا عالمي، هذا صوتي» يدعو الكتّاب الشباب إلى المشاركة في حوار عالمي حول الهوية والقيم والمستقبل المنشود.
وأضافت أن الكتب لطالما جمعت الناس عبر الثقافات والأجيال. وأشارت إلى أن هذه المختارات تؤكد أهمية الأصوات الجديدة في استمرار هذا الحوار وتعزيز التواصل بين المجتمعات.








