المنارة / متابعات
تستعد أبل لإضافة ميزة جديدة ضمن نظام التشغيل iOS 27. وتهدف هذه الميزة إلى إنشاء ترجمات نصية تلقائية لمقاطع الفيديو. كما تسعى الشركة إلى تحسين تجربة المشاهدة وتسهيل الوصول إلى المحتوى المرئي.
ترجمة تلقائية للفيديوهات الشخصية
ستتيح الميزة الجديدة للمستخدمين تحويل الكلام داخل الفيديو إلى نص مكتوب تلقائيًا. وذلك حتى في المقاطع التي لا تحتوي على ترجمة مسبقة.
كما ستعمل الخاصية على فيديوهات iPhone الشخصية. بالإضافة إلى ذلك، ستدعم المقاطع المستلمة من الأصدقاء والعائلة. وكذلك بعض الفيديوهات التي يتم تشغيلها عبر الإنترنت.
معالجة ذكية داخل الجهاز
أكدت أبل أن التقنية تعتمد على نظام للتعرف على الكلام يعمل داخل الجهاز مباشرة. وبالتالي لا يتم إرسال البيانات إلى خوادم خارجية.
وهذا الأسلوب يهدف إلى توفير ترجمة فورية. وفي الوقت نفسه يحافظ على خصوصية المستخدمين وبياناتهم الشخصية. كما يعد ذلك جزءًا من توجه الشركة نحو تعزيز الأمان.
خيارات تخصيص مرنة
ستوفر الميزة أدوات متعددة للتحكم في شكل الترجمة أثناء تشغيل الفيديو. لذلك سيتمكن المستخدم من:
- تعديل شكل الترجمة
- تغيير طريقة العرض
- التحكم في إعدادات المظهر
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تخصيص التجربة حسب تفضيلات كل مستخدم.
الميزة على أجهزة أبل المختلفة
لن تقتصر الميزة على iPhone فقط. بل ستتوفر أيضًا على أجهزة أخرى مثل:
- iPad
- Mac
- Apple TV
- Apple Vision Pro
وسيكون ذلك ضمن أحدث إصدارات أنظمة التشغيل لهذه الأجهزة.
دعم اللغة الإنجليزية أولًا
في البداية، ستدعم الميزة اللغة الإنجليزية فقط. ومع ذلك، تخطط أبل لإضافة لغات أخرى لاحقًا. كما يُتوقع توسيع الدعم بشكل تدريجي بعد الإطلاق.
ومن المنتظر أن تكشف الشركة عن التفاصيل الكاملة خلال مؤتمر WWDC 2026. والذي سيشهد الإعلان عن أبرز تحديثات أنظمة التشغيل الجديدة.
ميزة تعزز تجربة الاستخدام
يرى مراقبون أن هذه الخاصية قد تصبح من أهم أدوات الوصول في iOS 27. خاصة للمستخدمين الذين يعتمدون على النصوص لفهم المحتوى في الأماكن المزدحمة. وكذلك لمن يفضلون متابعة الفيديوهات بشكل أوضح.
